{"id":1873,"date":"2020-02-07T15:38:25","date_gmt":"2020-02-07T14:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/?page_id=1873"},"modified":"2026-04-23T10:46:22","modified_gmt":"2026-04-23T08:46:22","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Devel Passage s.r.o., Dvo\u0159\u00e1kovo n\u00e1bre\u017eie 8, 811 02 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Star\u00e9 Mesto, I\u010cO: 43853765\u00a0<\/b><\/p>

Devel Passage, s.r.o., with its registered office at Dvo\u0159\u00e1kovo n\u00e1bre\u017eie 8, 811 02 Bratislava \u2013 Star\u00e9 Mesto district,<\/p>

Company ID No.: 43 853 765, registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section: Sro, File No.: 49249\/L\n\n(hereinafter referred to as the \u201cLicensee\u201d)<\/p>

Devel Passage ltd., with its registered office at Dvo\u0159\u00e1kovo n\u00e1bre\u017eie 8, 811 02 Bratislava \u2013 Star\u00e9 Mesto district, ID No.: 43 853 765, as the licensee, provides this notice to data subjects regarding the processing of personal data in accordance with Articles 13 and 14 Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as the \u201cRegulation\u201d) and Section 19 of Act No. 18\/2018 Coll. of the National Council of the Slovak Republic on the protection of personal data and on amendments to certain acts,<\/p>

entitled:<\/p>

PRIVACY POLICY<\/b><\/p>

Purpose of personal data processing \u2013 Accommodated guests:<\/b><\/p>

As part of our operations, we process personal data in connection with the recording of hotel services, hotel guests, room reservations, the recording of personal data in the hotel\u2019s guest database, and the registration of foreign guests.<\/p>

Categories of data subjects: <\/b>guests staying at the hotel<\/p>

The List of personal data:\u00a0<\/b>first name, last name, title, date and place of birth, nationality, permanent residence in home country, email address, phone number, purpose of travel to the Slovak Republic, passport number, visa: type, number, validity, name and address of accommodation in the Slovak Republic, accompanying children, length of stay in Slovakia<\/p>

Legal basis for the processing of personal data:\u00a0<\/b>Act No. 40\/1964 Coll., the Civil Code, Act No. 455\/1991 Coll. on Trade Licensing, Act No. 595\/2003 Coll. on Income Tax, Act No. 582\/2004 Coll. on Local Taxes and Local Fees for Municipal Waste and Minor Construction Waste, as amended, Act No. 222\/2004 Coll. on Value Added Tax, Act No. 404\/2011 on the Residence of Foreigners and on Amendments to Certain Acts, Act No. 431\/2002 Coll. on Accounting, Act No. 496\/2008 Coll., consolidated text of Act No. 253\/1998 Coll. on the Reporting of Residence of Citizens of the Slovak Republic and the Register of Residents of the Slovak Republic, as amended<\/p>

Categories of recipients: <\/b>\u00a0entities to which a specific regulation confers the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: courts, law enforcement authorities<\/p>

Personal data is not transferred to third countries.<\/b>.<\/p>

Time limits for the erasure of personal data:<\/b>\u00a0pod\u013ea platn\u00fdch legislat\u00edvnych predpisov<\/p>

Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/b>.<\/p>

In accordance with the principle of data minimization, all personal data you provide is strictly necessary to fulfill the purpose of its processing.<\/p>

The purpose of processing personal data in the Register of Accounting and Tax Documents:<\/b><\/p>

As part of our operations, we process personal data when handling accounting documents and the related administrative tasks.<\/p>

Categories of data subjects:\u00a0<\/b>individuals \u2013 clients, employees<\/p>

The List of personal data:\u00a0<\/b>first name, last name, title, permanent address, temporary address, phone number, email address, date of birth, type and number of identification document, signature, bank account number of the individual<\/p>

Legal basis for the processing of personal data:\u00a0<\/b>Act No. 431\/2002 Coll. on Accounting, as amended; Act No. 222\/2004 Coll. on Value Added Tax, as amended; Act No. 40\/1964 Coll. Civil Code, as amended, Act No. 152\/1994 Coll. on the Social Fund and on the Amendment and Supplementation of Act No. 286\/1992 Coll. on Income Taxes, as amended, Act No. 311\/2001 Coll. Labor Code, as amended<\/p>

Categories of recipients:<\/b>\u00a0: the Social Insurance Agency, health insurance companies, the tax office, and entities to which a special regulation confers the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: courts, law enforcement authorities<\/p>

Personal data is not transferred to third countries.<\/b>.<\/p>

Time limits for the erasure of personal data:<\/b>\u00a0Accounting documents \u2013 5 years<\/p>

Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/b><\/p>

In accordance with the principle of data minimization, all personal data you provide is strictly necessary to fulfill the purpose of its processing.<\/p>

Purpose of processing personal data in the complaint records:<\/b><\/p>

As part of our operations, we process personal data when registering individuals for the purpose of filing a claim.<\/p>

Categories of data subjects:\u00a0<\/b>individuals \u2013 clients<\/p>

The List of personal data:\u00a0<\/b>first name, last name, title, address, phone number, email address, and nature of the complaint<\/p>

Legal basis for the processing of personal data:\u00a0<\/b>Act No. 40\/1964 Coll. Civil Code, as amended, Act No. 250\/2007 Coll. on Consumer Protection and on the Amendment to Act No. 372\/1990 Coll. of the Slovak National Council on Misdemeanors, as amended, and other related generally binding legal regulations<\/p>

Categories of recipients:\u00a0<\/b>SOI\u00a0\u2013\u00a0<\/b>Act No. 128\/2002 Coll. on State Control of the Internal Market in Matters of Consumer Protection and on Amendments to Certain Acts, and entities to which a special regulation confers the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: courts, law enforcement authorities<\/p>

Personal data is not transferred to third countries.<\/b>.<\/p>

Time limits for the erasure of personal data:<\/b>\u00a0: Complaints \u2013 10 rokov<\/p>

Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/b><\/p>

In accordance with the principle of data minimization, all personal data you provide is strictly necessary to fulfill the purpose of its processing.<\/p>

The purpose of processing personal data in the Incoming and Outgoing Mail Register and in records management:<\/b><\/p>

As part of our operations, we process personal data when recording incoming and outgoing mail and performing tasks related to records management<\/p>

Categories of data subjects:\u00a0<\/b>individuals \u2013 recipients, employees<\/p>

The List of personal data:\u00a0<\/b>first name, last name, title, address, organization name, job title, email address, subject and content of the email<\/p>

Legal basis for the processing of personal data:\u00a0<\/b>Act No. 395\/2002 Coll. on Archives and Registries and on Amendments to Certain Acts, as amended; Act No. 305\/2013 Coll. on the Electronic Form of the Exercise of Public Authority and on Amendments to Certain Acts (the e-Government Act)<\/p>

Categories of recipients: <\/b>\u00a0entities to which a specific regulation confers the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: courts, law enforcement authorities<\/p>

Personal data is not transferred to third countries.<\/b>.<\/p>

Time limits for the erasure of personal data:<\/b>\u00a0General correspondence \u2013 3 years<\/p>

Mail register \u2013 10 years<\/p>

Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/b><\/p>

In accordance with the principle of data minimization, all personal data you provide is strictly necessary to fulfill the purpose of its processing.<\/p>

Purpose of personal data processing \u2013 Loyalty Program:<\/b><\/p>

As part of our operations, we process personal data for the purpose of offering discounts, bonuses, and loyalty programs.<\/p>

Categories of data subjects:\u00a0<\/b>individuals \u2013 customers \/ clients<\/p>

The List of personal data:\u00a0<\/b>titul, meno, priezvisko, adresa, email, telef\u00f3n,<\/p>

Legal basis for the processing of personal data:\u00a0<\/b>Consent of the data subject<\/p>

Categories of recipients: <\/b>\u00a0entities to which a specific regulation confers the authority to decide on the rights and obligations of natural persons: courts, law enforcement authorities<\/p>

Personal data is not transferred to third countries.<\/b>.<\/p>

Time limits for the erasure of personal data:<\/b>\u00a0for the duration of participation in the loyalty program<\/p>

Automated decision-making, including profiling, is not carried out.<\/b><\/p>

The data subject has the right to withdraw consent to the processing of personal data concerning him or her at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal; the data subject must be informed of this fact before consent is given. The data subject may withdraw consent in the same manner in which consent was given.<\/p>

The right to request access to your personal data \u2013 The right to rectify personal data \u2013 The right to erasure of personal data \u2013 The right to restrict the processing of personal data \u2013 The right to object to the processing of personal data \u2013 The right to data portability \u2013 Right to lodge a complaint with the supervisory authority, i.e., the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic<\/b><\/p>

The right to request access to your personal data \u2013 The right to rectify personal data \u2013 The right to erasure of personal data \u2013 The right to restrict the processing of personal data \u2013 The right to object to the processing of personal data \u2013 The right to data portability \u2013 Right to lodge a complaint with the supervisory authority, i.e., the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic<\/p>

The data subject\u2019s rights listed above are further specified in Articles 15 through 21 of the Regulation. The data subject may exercise these rights in accordance with the Regulation and other applicable legal provisions. The data subject may exercise their rights vis-\u00e0-vis the controller by submitting a written request or via electronic means. If the data subject requests that information be provided orally, such information may be provided provided that the data subject has verified their identity.<\/p>

Devel Passage s.r.o.<\/b>\u00a0has implemented all appropriate personnel, organizational, and technical measures to ensure the maximum protection of your personal data, with the aim of minimizing the risk of its misuse. In accordance with our obligation under Article 34 of the Regulation, we hereby notify you, as data subjects, that if a situation arises in which we, as the controller, breach the protection of your personal data in a manner that is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you of this fact without undue delay.<\/p>

The laws and related practices regarding the processing of your personal data are subject to change. If we decide to update this policy, we will post the changes on our website and notify you of these changes. In cases where there is a significant change to this policy, or if required by law, we will notify you in advance. We ask that you read this policy carefully and review it regularly when communicating with us or using our website.<\/p>

If you have any questions regarding the processing of your personal data, including the exercise of the rights listed above, you may contact our Data Protection Officer provided by EuroTRADING ltd. (www.eurotrading.sk) by email at zo@eurotrading.sk. We will thoroughly review all your suggestions and complaints and send you a response.
a v s\u00falade s \u00a7 44 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. a \u010dl\u00e1nkom \u010d.37\u00a0NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679<\/b>,
n\u00e1m poskytuje zodpovedn\u00fa osobu, ktor\u00fa m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na adrese\u00a0zo@eurotrading.sk<\/a>.
Viac inform\u00e1ci\u00ed si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu :\u00a0www.eurotrading.sk\/zo<\/a><\/p>

If you are not satisfied with our response, or if you believe that we are processing your personal data unfairly or unlawfully, you may file a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, https:\/\/dataprotection.gov.sk, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; Phone number: +421 \/2\/ 3231 3214; Email: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Devel Passage s.r.o., Dvo\u0159\u00e1kovo n\u00e1bre\u017eie 8, 811 02 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Star\u00e9 Mesto, I\u010cO: 43853765\u00a0 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto obozn\u00e1menie dotknutej osoby o\u00a0spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13. a14. Nariadenia … Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1873","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGDPR - Art Hotel William<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR - Art Hotel William\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Devel Passage s.r.o., Dvo\u0159\u00e1kovo n\u00e1bre\u017eie 8, 811 02 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Star\u00e9 Mesto, I\u010cO: 43853765\u00a0 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto obozn\u00e1menie dotknutej osoby o\u00a0spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13. a14. Nariadenia … Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Hotel William\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T08:46:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/\",\"name\":\"GDPR - Art Hotel William\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-07T14:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T08:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/\",\"name\":\"Art Hotel William\",\"description\":\"Ubytovanie v srdci Bratislavy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GDPR - Art Hotel William","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/gdpr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GDPR - Art Hotel William","og_description":"Devel Passage s.r.o., Dvo\u0159\u00e1kovo n\u00e1bre\u017eie 8, 811 02 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Star\u00e9 Mesto, I\u010cO: 43853765\u00a0 ako prev\u00e1dzkovate\u013e, poskytuje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto obozn\u00e1menie dotknutej osoby o\u00a0spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13. a14. Nariadenia … Read More","og_url":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/gdpr\/","og_site_name":"Art Hotel William","article_modified_time":"2026-04-23T08:46:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/","url":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/","name":"GDPR - Art Hotel William","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/#website"},"datePublished":"2020-02-07T14:38:25+00:00","dateModified":"2026-04-23T08:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/#website","url":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/","name":"Art Hotel William","description":"Accommodation in the Heart of Bratislava","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1873"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2663,"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1873\/revisions\/2663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arthotelwilliam.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}